温哥华加人队周五宣布，把捷克前锋菲利普·奇季尔列入伤病预备名单（IR）。奇季尔在本周四球队以2比3负于圣何塞鲨鱼队的比赛中，遭到对方后卫达内尔·纳斯的重撞受伤。加人队周六将在主场迎战多伦多枫叶队，奇季尔确定无缘出战。
赛季初刚伤愈，又添新伤
奇季尔今年27岁，本赛季因上肢伤势缺席了前八场比赛，复出后出战七场，贡献两次助攻。这次进入伤病名单，意味着他又要休战一段时间。
奇季尔是在2024—25赛季那笔涉及J.T.米勒的交易中，从纽约游骑兵队来到温哥华的。加盟加人队以来，他总共只打了34场比赛，伤病成了他温哥华生涯绕不开的主题。
换句话说，奇季尔本赛季先是因上肢伤势缺席了头八场比赛，复出只打了七场，如今又一次进入伤病名单，两段伤停几乎贯穿了他的赛季开局。
从农场队召回奎兰补位
为了填补阵容空缺，加人队从美国冰球联盟（AHL）的阿博茨福德加人队召回了中锋雅各布·奎兰。奎兰今年24岁，来自新斯科舍省达特茅斯，10月15日才在一笔交易中与前锋布兰登·布尔一起从多伦多枫叶队换到加人队组织，换走的是前锋阿图·拉蒂。
奎兰本赛季在AHL出战五场，打进五球并有两次助攻，状态正佳。周六主场对枫叶队的比赛，他将有机会身披加人队战袍登场，面对的正是把他交易出去的老东家。
来源：Global News｜查看原文