伦敦交通局（TfL）宣布，Angel地铁站将从明年1月2日起在周末改为只出站、不进站，以延长站内扶梯的使用寿命。这组扶梯已有35年历史，是伦敦地铁网络中最长的扶梯，目前更新或更换方案仍在研究之中。工作日车站将维持正常进出。
最长扶梯已用35年，更换难度大
Angel站的扶梯组已有35年，其中连接中间大厅与站台层的一组长达60多米，垂直提升高度达27米。伦敦地铁资产绩效交付总监理查德·琼斯（Richard Jones）表示，正因其规模庞大，更新或更换是一项挑战大、花费高的工程，交通局正在探索一切可能延长其工作寿命的方案，更换扶梯的设计工作将于今年秋季启动。交通局还表示，政府资金长期不足的历史遗留问题，使车站此前无法获得新扶梯的投资。
琼斯说，把车站在特定时段改为只出不进，可以延长扶梯寿命，为规划下一步争取更多时间。他理解车站受影响会给乘客、企业和当地社区带来不便，交通局将与当地相关方密切合作，尽量减少干扰。
为何选周末，平日不受影响
交通局表示，Angel站周末的客流量少于平日，且周六、周日离站的人多于进站的人，因此选择周末实施只出不进。车站在工作日将继续正常运营，乘客可以照常进出。这一安排从1月2日开始，意味着周末原本从Angel站出发的乘客需要改用其他车站。
三个替代车站与接驳公交
交通局建议，周末需要从Angel一带出发的乘客改用附近车站。国王十字圣潘克拉斯站（King’s Cross St Pancras）距Angel约1公里，可乘30路、73路、205路、214路和476路公交接驳；老街站（Old Street）约1.5公里，可乘43路、205路和214路；海布里与伊斯灵顿站（Highbury & Islington）可乘4路、19路、30路和43路到达。乘客可根据目的地选择最顺路的车站，避免在Angel站门口才发现无法进站。
