兔巴哥现代配音者、士嘉堡出生的艾瑞克·包扎逝世,终年46岁

来自安省士嘉堡的艾美奖得主配音演员艾瑞克·包扎(Eric Bauza)逝世,终年46岁。他最为人熟知的角色,是经典动画《乐一通》(Looney Tunes)中标志性的兔巴哥(Bugs Bunny)。包扎的家人周日晚在其Instagram账号上发文,宣布他“突然”离世,家人没有说明死因,只表示日后会再分享更多信息。

从小看着兔巴哥长大,2020年圆梦接棒

包扎从小就在士嘉堡的家里看《乐一通》动画片里兔巴哥的历险。2020年,他正式受命把这个角色演活,演绎那只啃着胡萝卜、爱搞恶作剧的兔子。他当时在CBC电台《Metro Morning》节目中对主持人伊斯梅拉·阿尔法(Ismaila Alfa)说,这简直是梦想成真。一个从小坐在电视机前的多伦多孩子,最终成为自己童年偶像的声音,这条圆梦之路是他故事里最动人的部分。

除了兔巴哥,包扎还一人分饰多角,为达菲鸭(Daffy Duck)、崔弟(Tweety Bird)和火星人马文(Marvin the Martian)等多个经典角色配音。他曾告诉阿尔法,为了拿到这些角色,他参加了两次试音,还做了大量练习,可见标志性嗓音背后并不是模仿那么简单。

给年轻配音演员的寄语:归根结底先是表演

包扎2020年曾给年轻配音演员建议,提醒他们记住,配音归根结底“首先是关于表演的”。他说:“你必须注入一种扎根于现实的表演。”这句话也概括了他对待这些国民级动画角色的态度:先把角色当作真实的人来演,声音的像与不像排在后面。

家人周日晚的公告只说他是突然离世,没有交代原因,并表示稍后会再作交代。对许多在北美长大的观众、以及陪孩子看动画的家长来说,包扎的声音就是他们熟悉的那一代兔巴哥。46岁骤然离世,留下的是一个从士嘉堡客厅走向经典角色的、属于多伦多本地人的故事。

来源:CBC|查看原文

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注