卡尔加里首条直飞阿拉伯联合酋长国的不经停航线即将打开通往上百个目的地的大门，但这条航线也带来一个现实问题：加拿大政府正警告旅客，阿联酋有人权法律方面的限制和挥之不去的安全威胁。官方一边庆祝阿提哈德航空（Etihad Airways）连接卡尔加里与阿布扎比的新航线能加强经济联系，一边是10月刚更新的联邦旅行警告，两种声音同时出现。
联邦警告：高度谨慎 提防恐袭与法律风险
联邦对阿联酋的旅行警告在10月更新，提醒加拿大人因该地区“动荡的安全局势”保持高度谨慎，并特别提到阿联酋面临恐怖袭击威胁。这一警告其实已比9月下旬有所缓和——当时政府曾告诫加拿大人避免一切非必要前往该地区的旅行。
警告还列出一系列法律与人权风险，包括针对性少数群体的风险：性少数人士可能因性取向、性别认同、性别表达或性特征被拘留，并面临包括死刑在内的严厉刑罚。总部位于阿尔伯塔的性少数权益组织TransAction Alberta执行主任维多利亚·布霍尔茨（Victoria Bucholtz）表示，性少数旅客不得不反复掂量旅行目的地是否存在威胁，推广这条航线时也应更多考虑这些风险。
每周四班 目标加密到每天一班
阿提哈德美洲、英国和爱尔兰区域总经理阿尔普娜·马修斯（Alpna Mathews）表示，安全是航空公司的首要任务，公司会按需要谨慎行事、相应规划航线；阿提哈德等航空公司已因中东冲突调整运营以应对空域限制。新航线每周四班，使用波音787-9梦想客机执飞，并有扩容空间——马修斯说，成功意味着先做到每天一班，最终希望每天两班。
卡尔加里机场管理局首席执行官克里斯·丁斯代尔（Chris Dinsdale）表示，这条航线让加拿大西部旅客经转机可抵达100多个目的地，也为探访印度、中东和非洲亲友的加拿大人提供了方便选择。卡尔加里旅游局首席执行官阿莉莎·雷诺兹（Alisha Reynolds）说，新航线能直接带来就业、经济机会和访客增长，并帮助卡尔加里吸引更多会议、体育和文化活动。
经贸背景与人权争议并存
这条航线今年早些时候宣布，正值联邦政府努力深化与阿联酋的经济联系。去年11月总理马克·卡尼访问阿布扎比时达成多项协议，包括阿联酋承诺向加拿大经济各领域投资约700亿加元。ATB Cormark资本市场分析师克里斯·默里（Chris Murray）指出，这类航线的商业模式正是打造连接世界各地的全球超级枢纽，卡尔加里航线将为阿提哈德的枢纽带来更多客流。
不过布霍尔茨担忧，联邦政府追求更强国际经贸关系的做法，似乎正以牺牲更讲原则的人权立场为代价。阿提哈德企业传播总监迈克尔·坎贝尔（Michael Campbell）则表示，公司无法评论政府政策，但欢迎所有人乘坐其航班，并邀请人们亲自去体验阿布扎比。
