11年前，Emma Welham还是个十几岁的观众，坐在Manitoba Theatre for Young People剧场里看Pablo Felices-Luna导演的《Peg and the Yeti》。如今，她成了这部儿童剧的新任导演。该剧改编自Kenneth Oppel的畅销儿童书，将于10月30日至11月8日上演。
从观众到导演的一次回望
Welham说，她能准确说出当年自己坐在哪里，还记得剧场变成一艘远洋客轮的场景。这部剧的舞台改编由Monica Dufault完成，故事跟着独生女Peg和她的父母展开一段靠机智、信念和想象力推动的旅程。剧中Peg由Laurel Fife饰演，父母分别由Katie German和Simon Miron饰演。
Welham是National Theatre School导演专业的新近毕业生，2025年以Shakespeare in the Ruins的《麦克白》完成职业导演首秀。在这部儿童剧之前，她刚导演了Manitoba Underground Opera的《Le Villi》；明年2月，她还将在Royal Manitoba Theatre Centre导演《My Name Is Lucy Barton》。她说，自己是在参加MTYP 2011年《The House at Pooh Corner》排演时决定投身戏剧的。
八岁女孩梦想征服珠峰
Welham说，想象和游戏是这部剧的核心。剧中的Peg只有八岁，出生在海上，梦想着征服珠穆朗玛峰。在她看来，这部剧一层意思是孩子展开一场宏大冒险，另一层意思是孩子和家人一起玩假装游戏；她小时候花了很多时间玩这种游戏，如今则以此为职业。
饰演Peg的Fife同样刚从National Theatre School表演专业毕业，本身也是独生女，很快就与这个角色产生共鸣，剧中父母是Peg最亲近的创作伙伴。Fife说，Peg想象力极强、很有创造力，甚至到了争强好胜的地步，愿意尽最大努力让白日梦成真。
船变火车再变水牛的舞台调度
这部剧的活力很大程度上来自交通工具的变换：船变成火车，再变成水牛。观众将坐在一条巷道式舞台的两侧，看着设计师Denyse Karn的布景不断重新组合，带着主角们一路前行。这种近距离、不断变形的舞台形式，正是为孩子们的想象力准备的。
Welham谈到自己的导演方法时说，每部作品她都会先问：这部作品的心是什么、真相是什么。她认为，只要抓住作品想带给观众的东西并以此为指引，导演工作就没那么可怕，有时导演就是提出问题，然后让作品自己往前走，与团队一起把世界建起来。