11月1日星期日是菲律宾的诸圣节，娜迦市市长莱妮·罗布雷多（Leni Robredo）和总统立法联络办公室秘书乔伊·萨尔塞达（Joey Salceda）的家人，分别前往南甘马林省和阿尔拜省的墓园，祭扫已故亲人的墓地。这是菲律宾人在亡人节（Undas）期间缅怀逝者、为亲人祈祷的传统一幕。
萨尔塞达一家在波兰吉祭扫父母与兄弟
萨尔塞达前往阿尔拜省波兰吉（Polangui）Sugcad村的“信仰花园”（Garden of Faith）墓园，他的父母和兄弟都安葬在那里。他在墓前缅怀母亲Cielo Adelina Sarte Salceda、父亲曾任波兰吉镇长、被当地居民称为“Tiyo Jess”的Jesus Salceda，以及兄弟Reymond Salceda。
当天陪同萨尔塞达的还有省议员Juan Miguel Salceda、阿尔拜省第三选区众议员Adrian Salceda、波兰吉副镇长Cherrie Mella Sampal，以及家族的其他亲友。一行人来到墓园祭扫，以这样的方式表达对逝去亲人的思念。
罗布雷多带两个女儿祭奠亡夫
在娜迦市，罗布雷多在女儿Aika和Jillian的陪同下，来到Balatas村的永恒花园（Eternal Gardens）墓园，祭奠她的亡夫、已故内政部长Jesse Robredo。母女三人的这次扫墓，与萨尔塞达一家在阿尔拜省的行程一样，都是当天菲律宾各地家庭祭扫活动的一部分。
报道指出，这些墓园探访是菲律宾亡人节传统的一部分：家人在节日期间来到墓地，看望长眠于此的亲人，缅怀他们并为他们祈祷。对罗布雷多和萨尔塞达两个家庭来说，今年的诸圣节同样是在墓园里寄托哀思、与逝去亲人“重逢”的一天。
来源：Philippine Daily Inquirer｜查看原文