卑诗省正式改为全年实行夏令时、不再每年两次调整时钟，这一决定将影响往返该省与美国华盛顿州的部分旅客。11月1日，华盛顿州及其他州将把时钟拨回一小时，卑诗省则不会，两地之间将出现一小时时差。华盛顿州交通厅已发布公开提示，提醒跨境旅客注意时间变化。
火车票面显示三小时或五小时，实际仍是四小时
华盛顿州交通厅特别提醒美铁瀑布号（Amtrak Cascades）乘客，注意往返加拿大时的夏令时差异。该厅表示，华盛顿州和俄勒冈州的家庭正准备在11月1日周日“拨回”时钟、回到太平洋标准时间；而根据去年作出的决定，卑诗省居民不会拨回时钟。
受时差影响，西雅图与温哥华之间南行车票将显示三小时行程、北行显示五小时，但实际上两个方向的行车时间都仍为四小时。与在美国境内跨时区旅行类似，车票显示的是出发城市的出发时间和目的地城市的到达时间，列车上也会通过广播提醒往返温哥华的乘客注意过境时的时间变化。
新时区代码PCT，春季后两地时间重新一致
这是卑诗省数十年来首次不参加秋季拨回时钟。该省设立了新的时区代码PCT，交通厅解释说，卑诗省这种全年永久夏令时今后就简称为“太平洋时间”。今后每一年，当美国时钟在春季拨快一小时时，卑诗省与华盛顿州、俄勒冈州将重新回到同一时间。
卑诗省内也并非所有地区都刚经历这一变化：道森克里克和圣约翰堡等地区本来就全年使用山地标准时间，这些地区将与全省其余地区的此次调整对齐。此外，阿尔伯塔省和曼尼托巴省也将坚持永久夏令时，阿尔伯塔省使用不同的时区代码ABT，该省部分地区冬季将出现上午10点的日出。
通勤者担心每天要提前一小时出门
一些贝灵厄姆居民分享了对卑诗省改用PCT的看法。一名每天开卡车往返大温哥华地区的人说，从11月1日起的六个月里，他恐怕要提前一小时上班，自己并不期待这样的变化。
另一名经常到温哥华探望父母的人也表示影响不小：上午10点出发、中午到达，纸面上像是两小时，实际开车仍是一小时。对经常跨境上班、上学和探亲的人来说，这半年里安排行程时都要把这一小时算进去。
来源：Daily Hive｜查看原文